Els professionals de l’Hospital de Mollet es formen en terminologia mèdica en català

Professionals de l’Hospital de Mollet han participat en una sessió sobre terminologia mèdica en català. L’objectiu d’aquest taller ha estat familiaritzar-se i aprendre a fer servir adequadament aquells termes relacionats amb les ciències de la salut.

Aquests són alguns dels termes que a vegades generen dubtes entre els mateixos professionals de la salut. És per aquest motiu que l’Hospital de Mollet ha celebrat una sessió sobre terminologia catalana a través de la qual es volen resoldre dubtes i unificar aquells termes que creen controvèrsia.

El taller estava previst per l’any 2020, però la pandèmia el va obligar a retardar prop de 2 anys. En aquesta sessió s’han tractat tots els camps de la terminologia mèdica, ja que hi han pres part professionals de diferents especialitats.

A banda d’aquesta formació, els treballadors de l’Hospital tenen a la seva disposició diverses adreces digitals, una eina que els permet consultar qualsevol dubte que tinguin sobre un terme en concret. A més, el doctor en medicina Ferran Sabatés ha fet un repàs de la història del llenguatge científic i com s’ha projectat en l’actual societat mèdica.

També s’ha fet menció al diccionari de la covid-19, una de les darreres obres en paper de l’àmbit mèdic. Un projecte sorgit de la col·laboració que s’ha traduït a una desena de llengües com l’àrab o el neerlandès.